boliviA
santa cruz y amboro
- ES -
Después de 3 países finalmente llegamos a Bolivia, exactamente en Santa Cruz de la Sierra. Allí pasamos casi 2 semanas con la familia.
En el camino a La Paz visitamos el Parque Nacional Amboro y Cochabamba (con acompañantes).
! Muchísimas gracias por todo el cariño recibido !
La estancia en Santa Cruz y Cochabamba nos encantó.
=> Nuestro viaje sigue a "La Paz y la Cordillera"
- DE -
Nach 3 Ländern sind wir endlich in Bolivien, genauer in Santa Cruz de la Sierra angekommen. Dort haben wir fast 2 Wochen mit der Familie verbracht.
Auf dem Weg nach La Paz haben wir (hier auch mit Begleitung) den Nationalpark Amboro und Cochabamba besucht.
! Muchísimas gracias por todo el cariño recibido !
La estancia en Santa Cruz y Cochabamba nos encantó.
=> Unsere Reise geht weiter nach "La Paz y la Cordillera"
Unterwegs zum Amboro.
Unsere Camping in Parque Amboro
Sehr alte Bäume..
.. die Wurzeln finden immer sein weg..
Estas son las palmeras caminantes (Nombre científico:
Socratea exorrhiza)
Paseada matinal en el parque Amboro
Vista del parque Amboro
Parque Amboro: Observando la cascada. Los dos fascinados.
Wir und Amboro !
Nosotros y Amboro!
Die Sicht war nicht immer optimal.
Die LKW sind vollgeladen..
...aber es geht noch mehr
Landschaf auf dem Weg nach Cochabamba.
Was man so in einem Markt finden kann !
Todo lo que puedes encontrar en el mercado !
Unsere Campingplatz..
Schau mich an !
Miramé !
Ist die Wäsche schon fertig?
Esta seca ya la ropa?
Mmmhhhh .. Teresa hat viel Hunger in Cochabamba!
La paz y la cordillera
- ES -
La Paz y el Alto son una gran experiencia. Muy, muy caótico, diferente pero de alguna manera interesante. Ya que hace 2 anos estuvimos, esta vez , disfrutamos de la amabilidad boliviana de nuestros amigos. Mientras Betty estaba en el taller sufriendo alguna que otra modificación, nosotros nos aclimatamos a la altura.
Utilizamos La Paz Como punto de salida de nuestras excursiones: Visitamos las Yungas en la Cordillera Real y el Lago Titicaca.
! Muchísimas gracias por todo el cariño y amistad recibido durante nuestra estancia en La Paz y especialemente a Laurita und Sophy por los pasteles, no lo vamos a olvidar !
=> Nuestro viaje sigue a "Isla del Sol"
- DE -
La Paz ist eine sehr Interessante Stadt. Da wir aber vor 2 Jahren hier waren haben wir diesmal wenig Sightseeing unternommen, stattdessen haben wir die Gastfreundschat unserer Freunde genossen und diverse Reparaturen und Wartung an Betty durchführen lassen. Und hier haben wir uns akklimatisiert.
La Paz haben wir auch als Ausgangspunkt für unsere Reisen in die Yungas, in die Cordilla Real und zum Lago Titicaca benutzt.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft unserer Gastgeber und speziell für den Kuchen von Laurita und Sophy!
=> Unsere Reise geht weiter nach "Isla del Sol"
Nach 11h unterwegs kommen wir erst beim Sonnenuntergang zum unserem Start.
Auf dem Weg nach La Paz ist unsere hintere Konstruktion kaputt gegangen. Wir mussten alles auseinander nehmen.
Der Weg nach La Paz gehst über eine tolle Off-road route. Theoretisch in 2h Stunden in La Paz.
Die Landschaft von dieser Off-road Route waren toll.
Die Bergen sind super imposant und beeindruckend.
Und jetzt kam der Highlight der Off-road route: Die super enge inklusive Schnee auf 4500m!
Betty meistert die erste enge Stelle.
Bety kämpf mit der Höhe.. Der Rauch war manchmal richtig schwarz.
Die erste enge Stelle gemeistert.
Zuerst ging es weiter aber danach kam der Schnee und es war nicht möglich durch zu kommen. So , Peter und Betty haben den Weg Rückwärts gemeistert..
Nach 3 Stunden waren wir immer noch dort.
Nach 3 Stunden waren wir immer noch dort.
Nach einigen Stunden haben wir gemeistert einen neuen Weg gefunden.
Nach 3 Stunden waren wir immer noch dort.
La carretera de la muerte
Irgendwo in la carretera de la muerte
Irgendwo in la carretera de la muerte
Es wird enger...
Es wird enger und exponierter.
Sehr exponiert! Zum Glück keinen Gegenverkehr!
Blick auf die Carretera de la Muerte
Noch mals die Carretera de la muerta.
From Coraico zu La Paz
From Coraico zu La Paz
Betty mag keine grosse Höhen...und wenn dann nur mit offener Motorhaube - was eigentlich der Beifahrersitz ist
Exoten unter sich
Pizza!
Laurita und Sophy haben für uns den ganzen Nacht gebacken !!
ISLA DEL SOL
- ES -
Nuestra primera isla en nuestro viaje. En barco llegamos a la parte norte de la isla. Al día siguiente caminamos de norte a sur.
=> Nuestra viaje sigue a "Sajama"
- DE -
Unsere erste Insel auf unsere Reise. Mit dem Boot sind wir in nördliche Ort der Inseln angekommen. Am nächsten Tag vom Norden nach Süden gewandert.
=> Unsere Reise geht weiter nach "Sajama"
sajama
- ES -
El Parque Nacional Sajama siempre lo recordameremos: mucho calor en el día, mucho frío en la noche (-15°C), agotador y también relajante.
Desde aquí salimos a las 3:00 a.m. para subir al Acotango y disfrutar de la impresionante vista. Luego, una visita a las termas ayudó a que nuestro cuerpo se recuperara.
=> Nuestro viaje sigue a "Norte Grande"
- DE -
Parque Nacional Sajama war der Kältepol unserer Reise. Nachts bis-15°C und wir haben unter dem Aufstelldach übernachtet...aber nicht allzu lange, um 03:00 ging es los Richtung Acotango...
Zum Glück gibt es heisse Quellen in der Gegend...
=> Unsere Reise geht nach "Norte Grande"
Die Zwillingsvulkane im Hintergrund - Parinacota und Pomerape
Posieren vor dem Sajama - Boliviens höchster Berg
Acotango - Cumbre
fehlt nich viel
Blick ri Sajama
Gipfelpause mit Penitentes
Im Abstieg vom Acotango
Hasta la próxima Sajama!
Nicht mehr Bolivien - unterwegs nach Arica / Chile