- ES - 

Finalmente llegó el momento y pudimos comenzar nuestras pequeña aventura. Después de un vuelo, taxi, ferry y autobús finalmente llegamos a Montevideo. Mientras estábamos esperando a Betty,  visitamos la ciudad a pie y las playas en bicicleta y disfrutar de la vida en la ciudad antes de empezar con el viaje. ¡Y entonces llegó Betty!
A pesar de todas las historias de horror sobre perdidas de cosas durante el viaje con el ferry, Betty llegó sana y salva. Además, los papeleos oficiales funcionaron perfectamente.
Después de una intensa acción de reempaque, estábamos listos para comenzar nuestro viaje dirección Iguazú (Argentina). Viajamos por Colonia del Sacramento y las Termas de Nicanor.
=> Nuestro viaje sigue a "Iguacu"

- DE -

Endlich war es so weit und wir konnten unser kleines Abenteuer starten. Nach dem Flug, Taxi, Fähre und Busfahrt sind wir endlich in Montevideo angekommen. Während wir auf Betty gewartet haben, hatten wir die Gelegenheit die Stadt zu Fuss und mit dem Mietvelo zu entdecken und das Stadtleben vor der langen Reise zu geniessen. Die Stadt ist sehr angenehm und hat einiges zu bieten! Und dann kam Betty! 
Entgegen aller Befürchtungen und Horrorgeschichten aus diversen Foren war Betty unversehrt und hat nichts aus dem Inneren gefehlt. Und die Abwicklung der Zollformalitäten ist absolut reibungslos gelaufen.

Nach einer sehr aufwändigen Umpack-Aktion waren wir bereit die Reise Richtung Argentinien zu starten. Wir sind über Colonia del Sacramento und den Termas de Nicanor nach Argentinien, Richtung Iguazu gefahren.
=> Unsere Reise geht weiter nach "Iguacu"