- ES -

La ciudad de Bonito es realmente "bonita". Hay muchas actividades turísticas, pero para nosotros la mejor y la más especial es "River Floating". Aquí puedes flotar en ríos con aguas cristalinas para nadar junto a hermosos y grandes peces. Hemos estado en Río de Prata y Río Sucuri. "Sucuri" significa anaconda, porque allí las anacondas se encuentran para reproducirse ... 
! Sobrevivimos..., solo vimos peces y nos enteramos del significado cuando salimos del agua!
Nos dirigimos al Pantanal para observar más animales: pájaros, caimanes y pirañas. Desafortunadamente, la ruta "Transpantaneira" no estaba en nuestro camino, pero conducimos en la carretera "Estrada Parque" donde vimos muchos animales, además de pasar por muchos puentes de madera. Hacía muchísimo frío y por eso no vimos tantos animales como esperabamos, pero igualmente nos encantó.
=> Nuestro viaje sigue a "Santa Cruz y Amboro" 

- DE -

Die Stadt Bonito ist wirklich «bonito» (auf Deutsch «schön»). Es gibt viele touristische Aktivitäten, aber für uns die Nr. 1 ist «Flotacao». Hier lässt man sich in Flüssen mit kristallklarem Wasser einfach treiben, um neben wunderschönen grossen Fischen zu schwimmen. Wir haben so den Rio de Prata und den Rio Sucuri "durchfloatet". «Sucuri» heisst übrigens Anakonda, da dort sich die Anakondas zum Paaren treffen sollen… zum Glück haben wir das erst nachher erfahren.

Wir sind dann weiter zum Pantanal, um weitere Tiere zu beobachten. Die «Transpantaneira» lag nicht auf unseren Weg, aber wir sind durch die «Estrada Parque» gefahren. Leider war es ungewöhnlich kalt für das Pantanal und deshalb haben wir etwas weniger Tiere gesichtet als erwartet, trotzdem fanden wir es sehr schön.
=> Unsere Reise geht weiter nach "Santa Cruz y Amboro"